“Ich bin eine emanzipierte Frau! Nä nänä nä näää!"

Aber ich bin kein emanzipierender Mann!

Die Aussage "Ich bin eine emanzipierte Frau", lässt einen entscheidenden Aspekt der Emanzipation außer Acht: ein Mensch kann sich nicht emanzipieren, weil Emanzipation von dem lateinischen emancipatio stammt und soviel wie "die Freilassung eines Sklaven“ bedeutet; der Sklave, resp. - im heutigen Kontext des Begriffes Emanzipation - die Frau, kann lediglich emanzipiert werden, sich also nicht selbst emanzipieren. Da ich jeden Menschen als gleichberechtigt und -wertig betrachte und erst recht keine Sklaven halte, bin ich somit auch nicht in der Lage, eine Frau zu emanzipieren.