Zehn kleine Negerlein — da waren's nur noch ...

Dass Sportkommentatoren gerne zu militärischen Metaphern greifen, ist allseits bekannt, aber der Crack, der den Leichtathletikmarathon heute im ZDF begleitete hatte es richtig drauf. Natürlich müssen Sportler bisweilen den „inneren Schweinehund“ überwinden, aber was genau meinten Sie denn mit „Die Kenianer haben sich eine zeitlang selbst zerfleischt“? Und mal ehrlich, guter Mann, wenn die Spitzengruppe aus drei „Subsahara-Afrikanern“ besteht und Sie das mit einem salopp dahingefloskelten "Da waren’s nur noch drei" goutieren, frage ich mich doch glatt: „Drei was“? Negerlein? Stimmt — irgendwie; nur das mit dem „Zerfleischen“ muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen.